Fehlerteufel und Stilblüten,
falsche Freunde und Germanismen

Korrekte Rechtschreibung ist nicht alles

Interpunktion, Satzbau, Ausdruck und Verständlichkeit müssen ebenso stimmen. Und der im Englischen gefürchtete "Teutonic tone", der oft harte deutsche Unterton, will auch besänftigt werden.

Tighten, Polish, Consider

Also das Raffen, Feilen und kritische Betrachten des Textes sind die Königsdisziplinen der textlichen Überarbeitung.

Alternative Plain English

Plain English ist klare, deutliche Ausdruckweise und verwendet gerade soviele Wörter wie nötig. Es ist Sprache die Zweideutigkeit, aufgeblasenes Vokabular und verschachtelte Satzgebilde vermeidet.
Es ist weder Babysprache noch eine vereinfachte Form des Englischen. Anwender des Plain English ermöglichen ihren Lesern sich auf die Aussage zu konzentrieren, statt durch komplizierte Sprache davon abzulenken.